Revisão soberana

Mansão do Rei, YorkO jogo comunitário em grande escala faz com que Henrique VIII cancele as adoradas peças de mistério da cidade como um dispositivo de enquadramento inteligente em uma adaptação impressionante

Há mais de um tipo de mistério em jogo nesta adaptação do romance policial histórico de CJ Sansom. A cena começa não com Matthew Shardlake, o advogado-detetive protagonista de Sansom, mas com uma tradição teatral local secular: as peças de mistério de York, apresentadas em carroças por mulheres das guildas da cidade. Isto é, até que Henrique VIII chegue, pondo fim a este tão querido ritual.

É um dispositivo de enquadramento engenhoso do adaptador Mike Kenny. Imediatamente, ele conecta esta atual produção comunitária ao ar livre à longa história de teatro da cidade feita pelo povo e para o povo. Ele também evoca um coro na forma das frustradas mulheres da guilda. Eles nos guiam pelo resto do drama, narrando pontos da trama nos bastidores, ocultando eventos importantes para nos manter em suspense e adicionando uma voz feminina coletiva ao que de outra forma poderia ser uma história dominada por homens.

Sovereign é uma escolha adequada para as últimas novidades da longa lista de peças comunitárias de grande escala do York Theatre Royal. A história de Sansom se passa principalmente em York, enquanto Shardlake e seu assistente Jack Barak (interpretado como uma dupla crível por Fergus Rattigan e Sam Thorpe-Spinks, os únicos dois atores profissionais) trabalham para Progress to the North, de Henrique VIII. Mas logo uma morte misteriosa os alerta sobre sinais de conspiração.

Tudo isso é encenado no impressionante cenário de King's Manor, um dos principais locais do livro. A cenografia de Dawn Allsopp trabalha de forma sensível com este local ao ar livre, transportando-nos de volta no tempo. Enquanto isso, a varredura épica do batente da porta de Sansom oferece muitos papéis para o grande elenco. Há algumas reviravoltas particularmente impressionantes de Livvy Potter como o servo real Tamasin Reedbourne, Joe Hopper como o carcereiro Fulke Radwinter e Maurice Crichton como o imponente Sir William Maleverer.

Os números envolvidos também permitem uma rara sensação de escala, criando cenas de rua movimentadas e grandes procissões. São muitos corpos para coreografar, algo que os codiretores Juliet Forster, Mingyu Lin e John R Wilkinson fazem com habilidade. Há alguns momentos em que a narrativa afunda ou as imagens do palco perdem o foco. Mas, no geral, Sovereign é uma celebração adequada do povo de York e de sua longa história teatral.

No King's Manor, York, até 23 de julho